Facebook is quietly developing ‘soft robotics’ — flexible robots that move and act like living organisms